·汪毅夫说两岸·

嘉庆君台湾

汪毅夫

在民间传说里，“嘉庆君游台湾”是“乾隆皇帝下江南“的姐妹篇（更恰当的说法是父子篇），“嘉庆君游台湾”的传说里还有“嘉庆君游漳浦”的情节（“驾下泉州，即遄往漳浦，幸蔡新家”）呢。日据台湾初期，《蔡新逸事》（作者署名畸云）记录的民间传说是：“乾隆数次南巡，游幸江南。太子即嘉庆，亦出宫微行。驾下泉州，即遄往漳浦，幸蔡新家。蔡新每陪驾，出游胜地，家人不解，窃窃私议，以为少年公子耳，吾相国官高望重，年纪又大，何其毕恭乃尔？岂不自贬身价？及太子去后，始稍稍与家人言之，谓此人乃当今太子，出京私游者。家人大悔，谓肉眼无福瞻仰，怪其不肯先为言明，一失此机会也。太子至厦门，即登舟泛海，至台南及嘉义，赏识海外风光。故老相传，谓台南城楼得建太子亭，即由于此，是亦台湾之光荣矣。”台湾南部有“太子亭”一类地名传说，也有《嘉邑东安宫沿革》所记“清朝高宗帝（乾隆）太子嘉庆君游台时，宿宫数夜，回朝奏乾隆帝。乾隆四十七年勅封加冠。所以他地福德正神无戴冠帽，只有诸罗县东安宫福德正神戴冠帽”之流的寺庙传说。这些都是嘉庆君在台湾的有影和无影（闽南方言，“有影”即真实的、“无影”则非真实也）的存在：嘉庆君游台湾的故事是虚构的，嘉庆君在台湾的影响力却是真实的存在。

近读《清实录》，先查乾隆四十七年（1782年）的全部台湾记事，证实乾隆为东安宫福德正神“勅封加冠”是于史无据、“没影的代志”（闽南语，不真实的故事）。继翻阅《清实录》之《仁宗实录》自嘉庆元年（1796年）至嘉庆二十五年（1820年）凡374卷的台湾记事，知嘉庆皇帝在位时对台湾确有皇恩。譬如，调兵遣将，查封口岸，剿捕“洋盗”蔡牵，历时14年，平定了给台湾民生造成连年大灾大难的“蔡牵之乱”。期间，“以福建澎湖协副将王得禄为福建福宁镇总兵官”（1806年）、“调浙江提督王得禄为福建水师提督”（1808年），人咸谓得其人哉（传说里也有“嘉庆君与王得禄”的情节）。再如，台湾遇灾（如全岛风灾、凤山震灾等），每及时指令赈灾；又如，密切关注台湾的社会问题并采取有力措施，如制止械斗、扫除烟毒等。我想，这些才是台湾民间念念不忘、津津乐道“嘉庆君游台湾”传说的内在原因。

附带言之，近有台湾学界挚友念我年老，将他收藏的“嘉庆君游台湾”（台湾艺人黄秋田念唱）的唱片，复制为音频赠我，让我的退休生活添了一份可以经常温习的快乐：亲切的台湾乡音、优雅的台湾小调。这几天，每一天，我都听得如痴如醉，快乐无比。有道是，快乐很简单，简单就快乐也！

（作者系全国台湾研究会会长、教授）