·汪毅夫说两岸·
时间表里的三个时间点
汪毅夫
据吴瀛涛《台湾民俗》(台湾时代书局1975年版),台湾节庆活动的时间表里,有三个时间点(日期)是多个节庆的重迭。
1.正月十五日。这天是上元节,祭天官大帝(另有七月十五日中元节祭地官大帝、十月十五日下元节祭水官大帝),又迎玄坛爷(俗称武财神)遊境(俗称走佛);也是妇婴保护神临水夫人庆诞,已婚妇女进庙求子、祈妇婴平安;又是元宵节(灯节),入夜有观赏花灯、钻灯脚(妇女从灯下穿行以求子,在闽南语里,灯、丁同音)、偷菜(少女悄悄到人家菜园偷摘葱、菜,以取嫁个好丈夫之兆,俗谚谓“偷挽葱,嫁好尪。偷挽莱,嫁好婿”。在闽南语里,葱与尪、菜与婿各是押韵的)、听香(听得路人的只言片语,以预测事之顺逆)等节庆活动。
2.二月初二日。这天是“头牙”(与之对应的是十二月十六日“尾牙”),民间以月初、月中吃点好的为节庆(相当于北方的“打牙祭”、今之定期的“美食节”也),尤以头牙、尾牙为重(因为二月初二是一年农事的开始,十二月十六日是工商之家财政年度的总结时期);又是“土地公生”即士地公的庆诞。在民间信仰里,土地公是同平民最为亲近的神明,其庙宇、神像随处可见,如所谓“田头田尾土地公”也。土地公庆诞活动最为普及。
3.七月七日。这天是七夕节,相传是牛郎、织女相会的日子;又是乞巧节,设香案于月下,案摆针线、白粉、鲜花,女性对着月光穿针引线,女红竞技也;又是儿童保护神七娘妈和床母的庆诞,以各种祭品祭之,祈保佑幼童平安成长;也是魁星生日,各书塾办“魁星会”以庆之。
现在,应该划重点的问题来了。上记种种,是台湾特有的民俗事象吗?不是。上记种种情形,也一一见于闽南各地。以七月七日为例,著名学者吴藻汀曾记录“泉州版”的“七夕”:“我们这里有一点和别处不同的地方,就是一般人竟把这‘七夕’的‘七’字,加上了穿凿附会,……迷信的人们理想中的偶像为有七个夫人,遂有什么‘七娘妈’的名词。这一来,不免硬把一个仙女演变为七个神娘了。因此,节物的设备其中也有一部分以七为起码,如那天所供奉的小纸轿,名叫‘七娘轿’,其数必须七把。纸扎的巧楼,名叫‘七娘亭’,亭里的交椅,也必须糊贴七座。其余如奉祀的酒樽,箸子的陈列,花、粉、胭脂的供献,也必如其七之数,这可见把‘七夕’的‘七’字附会或误解了”。他记录的“七夕节”同“七娘妈生”两个节庆重迭的情形,是泉州、也是闽南文化复盖地区(包括台湾)的情形。我多次讲过,推动台湾文化“本土化”的努力终必是徒劳无功的,因为台湾文化“本土化”的最终结果必是“闽南化”也。用网络流行语说:这真是太难了。
(作者系全国台湾研究会会长、教授;图片来源于台媒,如有侵权请联系删除)