2023-06-25 17:28 来源:福建炎黄纵横 作者:闽台文化大词典

  辜鸿铭 (1857-1928)清末明初翻译家、散文家。原名汤生,字鸿铭,号立诚,又号汉滨读易者,晚年自称“东西南北老人”。祖籍福建同安(今属厦门),生于南洋英属马来西亚槟榔屿。1917年,应北京大学校长蔡元培之邀,入北大讲授英国诗歌和希腊文,常结合中国儒家经典,比较中西文化。1915年,《春秋大义》(即有名的《中国人的精神》)出版。他以理想主义的热情向世界展示了中国文化的博大精深,认为这是拯救世界的灵丹。同时,他对西方文明的批判尖锐深刻。他为了让西方人了解中国的孔孟哲学,精神道义,奉献了毕生的精力。他沟通中西文化,并诉诸翻译事业。著作有《张文襄幕府纪闻》《中国牛津运动故事》《春秋大义》《读易草堂文集》;译作有《论语》《中庸》《大学》《痴汉骑马歌》。