黎烈文 （1904-1972）作家、翻译家。原名黎六曾，笔名维克、亦曾、林取等。湖南湘潭人。1919年入商务印书馆。1922年任该馆编辑。1925年赴日本留学，1927年留学法国，1931年获巴黎大学文学硕士学位。1932年任《申报·自由谈》主编，这期间曾大量发表鲁迅、瞿秋白、叶圣陶、郑振铎等人作品，又与人合办《呐喊》《译文》《海燕》《中流》等刊物。1938年夏应福建省教育厅长郑贞文的邀请来福建，次年出任改进文学社社长兼发行人，以“推重车上峻坡”的精神竭力推动文化出版事业,想把永安打造成抗战时期东南进步文化的出版重镇。近八年间，共发行《改进》《现代文艺》《战时木刻画报》《现代青年》《现代儿童》《战时民众》等六种期刊。编印出版《改进文库》《现代文艺丛刊》《现代青年丛刊》等八种系列丛书，大量发表郭沫若、何其芳、胡愈之、巴金等进步人士的作品。1946年去台湾，任台北《新生报》副社长，不久辞职。1947年起任教台湾大学，专注教学和法国文学的翻译工作，培养出众多优秀弟子。主要著作有：论著《西洋文学史》《法国文学巡礼》，小说集《舟中》，散文集《崇高的女性》《艺文谈片》等。译著颇丰，有《红与黑》《羊脂球》《企鹅岛》《法国短篇小说集》等多种。