2022-07-28 23:55 来源:福建炎黄纵横 作者:闽台文化大辞典

    闽南话俗语 闽台地区相对定型的闽南话短语或语句。它言简意赅,而又形象生动、通俗易懂。它不仅数量多,而且内容丰富,反映着人们生活的方方面面,是人们生活经验的总结和智慧的结晶,具有艺术魅力,因而有着强大的表现力和生命力。闽南话俗语包括惯用语如“暝甲日”(夜以继日)、成语“掠龟走鳖”(顾此失彼)、歇后语“巷仔里揭竹篙——直来直去”(喻指说话办事直截了当,干脆利落,不拐弯抹角,不吞吞吐吐)以及谚语。其中谚语的数量最多。如“官伓惊人穷,鬼伓惊人死”(揭露旧社会为官不仁,鱼肉百姓的黑暗),“富的富上天,穷的穷寸铁”(形容贫富不均,差别太大),“大贼劫小贼,柔鱼劫墨贼”(喻指弱肉强食),“骨力食力,贫惰吞澜”(劳动者得食,不劳动不得食),“食鱼食肉,也着菜夹”(饮食要均衡,蔬菜不能少),“千金买厝,万银买厝边”(喻指择邻相处的重要),“气死验无伤”(生气会伤身害命),“食果子,拜树头”(喻指受惠者要懂得感恩报恩),“圆人会扁,扁人会圆”(人的命运不是一成不变的),“四两破千斤”(抓住事物的关键或窍门,就能以弱克强,以少胜多),“脚踏马屎傍官气”(狐假虎威,仗势欺人),“一圆拍八结”(形容吝啬小气,一毛不拔),“人心肝,牛腹肚”(形容贪得无厌,欲壑难填),“魏延捒倒七星灯”(通过《三国演义》里的故事,喻指在关键时刻坏了大事),等等。