2022-08-12 13:11 来源:福建炎黄纵横 作者:闽台文化大辞典

    闽南客家方言 又叫闽南客家话,闽南客话。闽西客家方言的一个分支。主要分布在与闽西的永定,闽南地区漳州市的平和县的九峰、长乐、崎岭、国强乡镇和大溪乡的部分村;云霄县的常山华侨农场和下河、和平乡;南靖县的书洋乡、梅林;诏安县的官佊、秀篆、霞葛、太平和红星乡镇。约20万人。其中有些乡镇如九峰、梅林、大溪虽说客话,但也会说闽南话。闽南客家方言与闽西客家方言比较接近,但也有些许差异。以平和九峰的客家方言为例,普通话读声母的一部分字,九峰客话多读dz声母,但长汀、梅县读零声母(然若绒),入声有4个声调,即阴入阳入各分为两个声调。有些去声字读同上声字声调,如火=货、改=盖。九峰客家方言有些词语与闽西客家方言也有不同,如小早(明天),背手(左手),快(容易),有些词吸收了闽南话的词语,如鸡岫(鸡窝),枵(饿),破病(生病)等。