2022-08-12 13:12 来源:福建炎黄纵横 作者:闽台文化大辞典

    台湾客家方言 又叫台湾客家话、台湾客话。台湾汉语方言里仅次于闽南话的一个重要方言。几乎遍及台湾各地。如苗栗县、桃园县、新竹县、屏东县、花莲县、彰化县、高雄市、台中县、台中市、台北县、台南县、台北市、南投县、云林县、嘉义县、台东县、宜兰县等19个县市都有讲客家方言的,总人数在400万左右,占台湾总人口18%以上。其中苗栗县讲客家方言的较多。台湾客家方言以粤东的四县腔为强势,海陆腔次之。粤东四县腔(长乐、兴宁、镇平、平远等)即老梅州腔与海陆腔(海陆丰地区)使用人口数为多,占台湾说客家方言人数的90%以上。其他说粤东的大埔腔、饶平腔(饶平县、惠来县、普宁市、揭阳县、海阳县、潮阳市)以及诏安腔(福建诏安、南靖、平和、云霄、永定县等地)的较少。大埔腔分布在台中县的东势镇、石冈乡、新社乡说的是大埔腔。苗栗县卓兰镇、彰化县的员林镇、永靖乡、田尾乡和新竹县的一些地方说的是饶平腔。云林县的仑背乡、二仑乡、西螺镇及桃园县的八德市、大溪镇、龙潭乡一带说的则是诏安腔。同一个字,四县腔与海陆腔发音基本一致或相似,但声调的调值正好相反,所以两者在读同一句话时,声调常出现的声韵母你高我低、你升我降的有趣现象。个别词语的读音也有不同,如第一人称四县腔读[ngai],海陆腔读[ngoi]。台湾客家方言与其来源的祖籍地客家家方言基本一致。如四县腔的语音,声母有21个:p、ph、m、f、v、t、th、n、l、ts、tsh、s、tʃ、tʃh、ʃ、j、k、kh、ng、h、θ。但“飞机”一词,台湾客家方言仍发老梅州音[pi kī],而大陆梅州音已演变读为[fi1ki1]。韵母62个,其中44是舒声韵:a、e、i、o、u、l、m、n、ng、ai、au、eu、oi、ia、ie、io、iu、iau、ieu、ioi、ua、ue、ui、uai、am、an、ang、em、en、im、in、on、ong、un、ung、iam、ian、ion、iong、iun、iung、uan、uang、iang;18个是促声韵:ap、at、ak、ep、et、ip、it、ot、ok、ut、uk、iap、iat、iak、iok、iut、iuk、uat。声调一般是六个(四县腔、饶平腔、诏安腔)或7个:阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。