厦门音的字典 方言字典。美国归正教会传教士打马字（Talmage）编。1894年印行。该书正文收汉字6，378个，以厦门音的声母、韵母和声调为序，用白话罗马字给每个汉字注音。连序、凡例、正文的汉字释义，也都用厦门话的白话罗马字写成。该书附有“字部”（按笔画数列示214个偏旁部首）和“目录”（按偏旁部首及笔画列示汉字索引）。该字典对后来一些字典辞典的编写有较大的影响。
厦门音的字典 方言字典。美国归正教会传教士打马字（Talmage）编。1894年印行。该书正文收汉字6，378个，以厦门音的声母、韵母和声调为序，用白话罗马字给每个汉字注音。连序、凡例、正文的汉字释义，也都用厦门话的白话罗马字写成。该书附有“字部”（按笔画数列示214个偏旁部首）和“目录”（按偏旁部首及笔画列示汉字索引）。该字典对后来一些字典辞典的编写有较大的影响。