新编潮汕方言十八音 方言字典。李新魁编。1979年广东人民出版社出版。该书分说明、分韵、正文与附录四部分。附录是用汉语拼音方案字母为基础进行改造设计出来的注音方案。声母18个，韵母72个，其中46个韵母是汕头、潮州、澄海、潮阳、揭阳和海丰等六个方言点共有的，其余16个韵母则是反映上述6个方言点内部差异的。声调有8个，即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入，并分别用1、2、3、4、5、6、7、8等八个数字表示。较早时，李新魁曾编写并由广东人民出版社出版《普通话潮汕方言常用字典》。