普通话闽南方言词典 方言词典。厦门大学中国语言文学研究所汉语方言研究室主编，黄典诚、周长楫主持。福建人民出版社1982年出版。约350万字。该词典以50，000多条普通话的词语为出发点，逐一跟以厦门话为代表的闽南话词语进行对照，在读音方面，普通话词语用《汉语拼音方案》注音，厦门话用《闽南方言拼音方案》注音，该方案以《汉语拼音方案》为基础，参考先贤创制的各种闽南方言拼音方案而设计。在词义方面，列示每条普通话词语的义项在厦门话里相应的同义词、近义词，适当收录闽南地区泉州话与漳州话跟厦门话差别较大的读音与同义词。该词典所收的闽南方言的词语，包括与普通话同形同义仅在读音上不同的方言词以及具有方言特色的词语约70，000条。词典对人们学习普通话与闽南话日常交际时所遇到的语词有一定帮助，单字词语上提供中古语音反切语，闽南话文白异读资料，对厦门话词语本字的考辨及用字，对了解与研究闽南话提供了宝贵的资料。词典附录丰富，特别是根据闽南话韵部排列的方言词索引，有助于人们了解方言词与普通话的对应关系。该词典是闽南方言研究的重要成果，荣获国家首届图书奖提名奖、福建省首届社科优秀成果一等奖。